Of course a argentieans or from any other country in North or South America call themselves Americans. The same as any french, german, spanish, italian, swede and so on call themselves Europeans.
Historically, the name America was originally used for South America after the Columbus voyages.
In the rest of American countries people think it's ridiculous/arrogant/uneducated how people from the United States have tried to take over the word.