Jump to content

"Crazy" thread


Recommended Posts

6 minutes ago, BangGangUK said:

The spoken Portugese line in Crazy...what is she saying?  giphy (6).gif

Você pensa que eu sou loca = you think I'm crazy

Você não vai me botar louca = you're not gonna drive me crazy

Eu te amo, mas não deixo você me destruir - I love you, but I'm not gonna let you destroy me

Link to comment
Share on other sites

Just now, reismf said:

Você pensa que eu sou loca = you think I'm crazy

Você não vai me botar louca = you're not gonna drive me crazy

Eu te amo, mas não deixo você me destruir - I love you, but I'm not gonna let you destroy me

 

Beautiful.....thank you, reismf 👍

Link to comment
Share on other sites

2 minutes ago, reismf said:

Você pensa que eu sou loca = you think I'm crazy

Você não vai me botar louca = you're not gonna drive me crazy

Eu te amo, mas não deixo você me destruir - I love you, but I'm not gonna let you destroy me

I couldnt understand that part when she was saying ?Você não vai me botar louca' and I'm Portuguese, she really got a brazilian accent, thanks :kiss2:

Link to comment
Share on other sites

4 minutes ago, lautert said:

I couldnt understand that part when she was saying ?Você não vai me botar louca' and I'm Portuguese, she really got a brazilian accent, thanks :kiss2:

she really did embrace the Brazilian accent, even though we don't say "vai me botar louca", I thought you guys said it in Portugal haha

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, reismf said:

she really did embrace the Brazilian accent, even though we don't say "vai me botar louca", I thought you guys said it in Portugal haha

Noo, we don't use 'botar' that much, but you can hear it sometimes, more likely in the countryside. 🙂

Maybe Madonna in singing in her own portuguese, a new one xD 

Link to comment
Share on other sites

4 hours ago, ditaluver said:

Loving this slow jam!!! 

A true gem

This is not a slow jam in the slightest. It's a mid-tempo pop song. 

Link to comment
Share on other sites

I am weeping with joy and gratitude listening to this masterpiece of an album. This song is an absolute highlight among many. The universal, classically melodious Madonna song the world needed in 2019.

Link to comment
Share on other sites

5 hours ago, Querelle said:

It's a hate crime, this song wasn't the second single after Medellin! 🥰

I was thinking the same thing. It's that good.

Link to comment
Share on other sites

Guest ditaluver
5 hours ago, TRVC said:

This is not a slow jam in the slightest. It's a mid-tempo pop song. 

Thanks but i dont need you to go around correcting my personal description. 

 

Link to comment
Share on other sites

in Brasil we say "me deixar louca", not "botar". I thought portuguese people poke that way... or may be an influence of african accent of portuguese speakers...

I'm loving to hear my language in her songs. it's like she's speaking to me.

and this song is cute

Link to comment
Share on other sites

I literally can't stop listening to this track! I am overdosing on it.... don't help me...

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Create New...