Jump to content

Medellin SINGLE has premiered (closed)


Recommended Posts

1 minute ago, pieciolot said:

I love the fact there's so much going on in the song, plenty of nuances to discover, from spoken parts, change of pace to sound distortion. Gets better with each listen!

It really is a grower. I wasn't sure the first time I listened to it but the second time was better & by the third time, I loved it. I think it will do well... Also, the louder it is, the better it sounds. 

Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, Gabriel Ciccone said:

Medellín

iTunes (5x #1):
#1 Cyprus
#1 Lebanon
#1 Mexico
#1 Poland
#1 Spain
#2 Brazil
#2 Greece
#2 Slovakia

#3 Sweden
#4 Italy

#6 Portugal
#7 Finland
#7 Hungary
#8 Netherlands
#9 France

#15 Ireland
#16 Philippines

#21 United Kingdom

#31 Germany
#33 Norway
#33 Switzerland

#40 Belgium
#43 United States
#44 Austria
#44 Canada
#45 Turkey
#51 South Africa
#52 Russia

#105 Taiwan
#116 Australia
#139 India
#149 Denmark

It’s at 28 USA now 

Link to comment
Share on other sites

Just now, nightcutter said:

I like the new song. It's cute. I would prefer less Maluma though. :sneaky:

Maluma is great in the song , totally surprised i would like his part so much

Link to comment
Share on other sites

I was prepared for it  to be raggaeton sounding and hate it...but I like it  its mellow and inviting...no doubt it's meant to ease us into heavier parts of the album

Link to comment
Share on other sites

Can anyone translate the Maluma lyrics? Thanks. 

Their voices blend really nice btw. Great chemistry. 

Link to comment
Share on other sites

Just now, SheldonCooper said:

Can anyone translate the Maluma lyrics? Thanks. 

Their voices blend really nice btw. Great chemistry. 

From another member:

Yo también...
(me too)

Dime...
(tell me)


Me encanta...
(Love it) 


Te gusta...
(You like it?)

Dime! 
Tell me!)


Tranquila, rubia, yo te apoyo
No hay que hablar mucho para entrar en rollo 
Si quieres ser mi reina, pues yo te corono
Y pa que te sientes, aquí tengo un trono

(Chill, blondie, I'm with you
It's not necessary to talk much to be in the mood
If you want to be my queen, well, here's your crown
and if you want to sit down, I have this throne)


Ponte a cabalgar, eso está claro
Si sientes que voy rápido, le bajo
Discúlpame, yo sé que eres Madonna,
pero yo te voy a demostrar... cómo este perro te enamora

(Start riding, that's clear
and if I'm goint too fast, I slow down
Sorry, I know you're Madonna,
but I will show you how this dog makes you fall in love)


Ven conmigo, let's take a chance
Si te llevo pa un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Y te enamoro, te enamoro

(Come with me, let's take a chance
If I take you to a far away place
Come with me, I'll be so good for you
I will make you fall in love, fall in love)


Ven conmigo, let's take a chance
Dame de eso que te estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you
Ay, ay, ay

(Con with me, let's take a chance
Give me what you're having
Come with me, I'll be so good for you
Ay, ay, ay


... show me

Dice, oye mamacita qué te pasa,
mira que ya estamos en mi casa
Si sientes que hay un viaje allí en tu mente,
será por el exceso de aguardiente

(Tell me, mammi, what happens?
look, we're in my home now
If you're travelling in your mind
it will be because you drank too much)

Pero mami, tranquila, tú solo vacila,
que estamos en Colombia y aquí hay rumba en cada esquina
y si tu quieres nos vamos por detroit
si sé de dónde vienes, pues sé pa dónde voy

(But mami, quiet,  you just chill out
We're in Colombia and there's rumba in every corner
And if you want to, we go to Detroit.
If I know where you come from, I know where I shoud go)

....

Si te enamoro... (si me enamoras)
En menos de un año, no no, nos vamos, nos vamos, nos vamos pa Medallo
Ay, qué rico

Si te enamoro... (si me enamoras)
Allí nos  quedamos, con mami, con papi, nos casamos

One two, cha, cha, cha

slow down, papi


(If I make you fall in love with me - If you make me fall in love with you
In less than one year we go to Medallo
So sweet

If I make you falle in love with me -If you make me fall in love with you
We stay here and we get married. 

Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, Crystal Coffin said:

:lol: It's hard to post in the correct place we cannot contain ourselves!

This isn't your twitter feed bishes. The era has started so start posting properly.

Link to comment
Share on other sites

2 minutes ago, SheldonCooper said:

Can anyone translate the Maluma lyrics? Thanks. 

Their voices blend really nice btw. Great chemistry. 

Verse 2: Maluma]  
Easy, baby, I support you  
We do not have to talk much to get into the roll  
If you want to be my queen, I’ll crown you  
And for ‘you feel here I have a throne  
You like to ride, that’s clear  
If you feel like I’m going fast, I’ll lower it  
Excuse me, I know you’re Madonna  
But I’m going to show you how this dog falls in love with you

[Verse 4: Maluma]  
Hey mama, what’s the matter with you? (Tell me)  
Look, we’re already in my house (Yeah) 

If you feel ‘there is a trip there in your mind (Woo)  
It will be because of the excess of aguardiente (Tell it)  
But, mommy, quiet, you just brood  
We are in Colombia, here there is rumba on each corner  
And if you want we go to Detroit (You know ‘)  
If I know where you’re coming from then I know where I’m going

[Chorus: Madonna & Maluma]  
Come with me, let’s take a trip  
If I take you to a distant place  
Come with me, I’ll be so good for you  
I fall in love, I fall in love, mommy (Aye, aye, aye)  
Come with me, let’s take a trip  
Give me that you are taking  
Come with me, I’ll be so good for you (Okay)

Link to comment
Share on other sites

Just now, Flip The Switch said:

Verse 2: Maluma]  
Easy, baby, I support you  
We do not have to talk much to get into the roll  
If you want to be my queen, I’ll crown you  
And for ‘you feel here I have a throne  
You like to ride, that’s clear  
If you feel like I’m going fast, I’ll lower it  
Excuse me, I know you’re Madonna  
But I’m going to show you how this dog falls in love with you

[Verse 4: Maluma]  
Hey mama, what’s the matter with you? (Tell me)  
Look, we’re already in my house (Yeah) 

If you feel ‘there is a trip there in your mind (Woo)  
It will be because of the excess of aguardiente (Tell it)  
But, mommy, quiet, you just brood  
We are in Colombia, here there is rumba on each corner  
And if you want we go to Detroit (You know ‘)  
If I know where you’re coming from then I know where I’m going

[Chorus: Madonna & Maluma]  
Come with me, let’s take a trip  
If I take you to a distant place  
Come with me, I’ll be so good for you  
I fall in love, I fall in love, mommy (Aye, aye, aye)  
Come with me, let’s take a trip  
Give me that you are taking  
Come with me, I’ll be so good for you (Okay)

Thanks!   

Maluma posting “i love you bye’ on her instagram and his reaction to hearing it on the radio is so sweet❤️

Link to comment
Share on other sites

4 minutes ago, Flip The Switch said:

Verse 2: Maluma]  
Easy, baby, I support you  
We do not have to talk much to get into the roll  
If you want to be my queen, I’ll crown you  
And for ‘you feel here I have a throne  
You like to ride, that’s clear  
If you feel like I’m going fast, I’ll lower it  
Excuse me, I know you’re Madonna  
But I’m going to show you how this dog falls in love with you

[Verse 4: Maluma]  
Hey mama, what’s the matter with you? (Tell me)  
Look, we’re already in my house (Yeah) 

If you feel ‘there is a trip there in your mind (Woo)  
It will be because of the excess of aguardiente (Tell it)  
But, mommy, quiet, you just brood  
We are in Colombia, here there is rumba on each corner  
And if you want we go to Detroit (You know ‘)  
If I know where you’re coming from then I know where I’m going

[Chorus: Madonna & Maluma]  
Come with me, let’s take a trip  
If I take you to a distant place  
Come with me, I’ll be so good for you  
I fall in love, I fall in love, mommy (Aye, aye, aye)  
Come with me, let’s take a trip  
Give me that you are taking  
Come with me, I’ll be so good for you (Okay)

has someone posted the complete lyrics on YouTube comment section yet???? It will get a lot of likes...  I already made two post on each of my accounts. 🙂

Link to comment
Share on other sites

This review mentions some of the other songs on the album...

https://www.google.com/amp/s/consequenceofsound.net/2019/04/madonna-medellin-stream/amp/

Influenced creatively by living in Lisbon, Portugal over the past several years, Madame X is a collection of 15 new songs that celebrate Madonna’s career-long affair with Latin music and culture as well as other global influences. Singing in Portuguese, Spanish and English, highlights on the album include ‘Medellín’” which was co-produced by Mirwais and captures the spirit of Maluma’s hometown, the anthemic song ‘I Rise’, the Jamaican dancehall vibes of ‘Future’ featuring Quavo, and co-produced by Diplo, as well as the sonically innovative Mirwais produced ‘Dark Ballet’. Recorded over 18 months in Portugal, London, New York and Los Angeles, Madonna collaborated on Madame X with longtime producer Mirwais, as well as with producers Mike Dean and Diplo, among others.

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...